ДЗЫРД ДЗЫРД У

ДЗЫРД ДЗЫРД У
Цы зæгъай, баныфс æвæрай, уый хъуамæ æххæст кæнай.

Йæ цæнгтæ æмæ йæ уæрджытæ фырæндæгъдæй афтæ ныммæстаг сты æмæ сын сæ рыст æнкъаргæ дæр нал кодта, фæлæ... Дзырд дзырд у. Нæ йæ фæмæнг кæндзæн Ацæмæз дæр. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ДЗЫРД ДЗЫРД У" в других словарях:

  • ДЗЫРД УÆЛÆМÆ НÆ УАДЗЫН — Хи дзырд кæнын, искæмæ æппындæр нæ хъусын, искæй ныхасæн нæ аргъ кæнын. Йæхи тæргайгæнаг скодта Музиан: Ома мын иугæр мæ дзырд уæлæмæ нæ уадзыс, уæд дын нæдæр арахъ, нæдæр æндæр... (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЗЫРД ÆППАРÆН КÆНЫН — тж. НЫХАС ÆППАРÆН КÆНЫН см. НЫХАС ÆППАРЫН Æмбæлон цауæй, уавæрæй, рæстæгæй пайда кæнгæйæ, искæмæн исты дзырд зæгъын хорз кæнæ хылы нысанæн. Закидывать слово. Дуканийы хицау усмæ райдыдта дзырдæппарæн æмæ рæвдауæн ныхас. (Индийаг аргъæуттæ.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЗЫРД ÆРХÆССЫН — тж. ДЗЫРД ÆЙ ÆРХАСТА Ныхас кæныны рæстæджы цыдæр цау зæрдыл æрлæууын кæнын. Дзырд æй æрхаста, хуыцау дын хорз ракæна, æндæра мæ мæ дзых нæ хордта. (Ф. 1989, 1.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЗЫРД ДАРДЫЛ УЫН — тж. НЫХАС ДАРДЫЛ УЫН Кæйдæр кæнæ цæйдæр тыххæй лæмбынæг радзурын. Дзырд дардыл у, фæлæ æз хæрзиуæгджын хъуыддаджы тыххæй æрбацыдтæн ардæм, – йæ цæстæнгас фæфæлмæндæр кæнгæйæ, райдыдта бæлццон. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЗЫРД ДЗЫРДЫ КЪАХЫ — Иу хъуыддагыл дзургæйæ æндæр цыдæр хъуыддæгтæ, хабæрттæ зæрдыл æрлæууын æмæ раргом кæнын. Сом ыл æмбæлд æмæ «æри ныр сом» загътон. Дзырд дзырды къахы, уый сом нæ лæвæрдта, æз гæххæт... фæлæ йæ аскъуыдтæ кодтон. (Гæдиаты С. Æнæбары къæрныхы фæнд.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЗЫРД ДЗЫХÆЙ НÆ ХАУЫН — см. НЫХАС ДЗЫХÆЙ НÆ ХАУЫН Æппындæр ницы дзурын. Вано Ростиашвили йæ цæф æнгуылдз фындзмæрзæнæй бабаста, ныффæлурс, фæлæ иунæг дзырд дæр йæ дзыхæй не схауд. (Гасситы В. Фыццаг фæлтæр.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЗЫРД ДÆР ЫЛ НÆ УЫН — Æнæмæнгæй; цыдæр саразынæн кæнæ истæуыл дызæрдыг кæнынæн ницы бындур уын. Слов нет. Къахвæндагыл рухсæй дæр зын цæуæн у, талынджы та йыл дзырд дæр нæй. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЗЫРД ДÆТТЫН — Исты саразыны тыххæй фидарæй ныфс æвæрын. Давать слово. Тæтæрхъан: Дзырд раттон: кæд сын лæг æмбал ис, уæд. Уый фæстæ фехъуыстон, лæгæмбалæн Буцæйы акодтой, уый. (Брытъиаты Е. Дыууæ хойы.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЗЫРД КЪАХЫН — тж. ИСКÆЙ КЪАХЫН Искæмæ сабыр, лæгъз, сайæн æвзагæй дзурын исты æмбæхст хъуыды базоныны тыххæй. Гъе æмæ иу дзырд ракъахынвæнд чи кодта, уый иу фыдæнхъæл фæцис... Федыр иу схæцыд... анекдоттæ дзурыныл, Федыр райдианы æнхъæлдта, къахгæ мæ кæнынц… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЗЫРД КÆРÆДЗИЙЫЛ НÆ БАДЫН — Иу хъуыдымæ нæ цæуын. Се хсæн кæд хъаугъайаг ницы уыд, уæддæр Митæимæ сæрæй дæр сæ дзырд кæрæдзийыл нæ бадт. (Ф. 1987. 10.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»